己
jǐ — сам
- Ключ №
- 49
- Черт
- 3
己 — «сам, свой». Древнее значение спорное: то ли скрученная нить, то ли метка на верёвке, — а нынешнее закрепилось прочно.
自己 zìjǐ «сам» — одно из первых слов курса: 我自己 «я сам», 你自己 «ты сам». Без него не построить и десятка фраз.
В составе иероглифов
Свой, личный, отмеченный: 记 записывать, 起 вставать, 纪 эпоха, 改 изменять.
Где встречается
- 自己 zìjǐ сам, себя
- 记 jì записывать, помнить
- 起 qǐ вставать, подниматься
- 纪 jì эпоха, век
- 改 gǎi менять, исправлять
- 忌 jì избегать, табу
己, 已 «уже» и 巳 (знак зодиака) различаются только тем, насколько вертикальная черта выходит вверх. Три разных знака и одна черта разницы — обычное дело в китайском.