工
gōng — работа
- Ключ №
- 48
- Черт
- 3
工 — плотницкий угольник: инструмент, которым проверяют прямой угол. Отсюда значение «работа, ремесло, мастерство».
工作 gōngzuò — работа, 工人 gōngrén — рабочий, 工厂 gōngchǎng — завод, 手工 shǒugōng — ручная работа. Один из самых частых знаков в деловой речи.
В составе иероглифов
Работа и умение: 左 левый, 巧 ловкий, 功 заслуга. А в 江 «река» и 红 «красный» ключ 工 берётся только ради звучания.
Где встречается
- 工作 gōngzuò работа, работать
- 工人 gōngrén рабочий
- 左 zuǒ левый
- 巧 qiǎo ловкий, искусный
- 功 gōng заслуга, успех
- 功夫 gōngfu мастерство; кунг-фу
功夫 — то самое «кунг-фу», и означает оно не боевое искусство, а вложенный труд и время. Мастер каллиграфии тоже 有功夫.