ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 45 — 屮

chè — росток
Ключ №
45
Черт
3

屮 — росток, пробившийся из земли: стебелёк с двумя листками. Один из самых древних рисунков в письме и при этом почти вымерший ключ.

Зато у него огромное потомство: два ростка рядом дают 艸, а в скорописи — 艹, ту самую «травяную» крышку, под которой стоит каждое растение в языке.

В составе иероглифов

Росток. В современном письме сам ключ почти не встречается — его работу делает удвоенная форма 艹.

Где встречается

  • tún посёлок; накапливать
  • cǎo трава
  • huā цветок
  • miáo росток, всходы
  • почка, росток

Три последних примера стоят уже под ключом 艸/艹 «трава» — прямым потомком этого ростка. Так в таблице Канси и бывает: ключ доживает свой век, а его удвоенная форма работает за двоих.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.