尸
shī — тело
- Ключ №
- 44
- Черт
- 3
尸 — человек, сидящий или лежащий: согнутая фигура сбоку. В словарях ключ называют «трупом», но это перевод обрядового термина: так называли того, кто на поминальном обряде замещал предка и сидел неподвижно.
В письме значение мягче: всё, что связано с телом, лежанием и жильём. 屋 дом, 层 этаж, 尾 хвост, 展 разворачивать.
В составе иероглифов
Тело и то, под чем оно находится: 屋 дом, 层 этаж, 局 контора, 屏 ширма.
Где встречается
- 屋 wū дом, комната
- 层 céng этаж, слой
- 尾 wěi хвост
- 展 zhǎn разворачивать; выставка
- 局 jú управление; партия
- 屏 píng ширма, экран
屋子 wūzi — комната, 房子 fángzi — дом целиком. Разница та же, что между «жильём» и «зданием», и путают её постоянно.