尢
в составе: 尣
wāng — хромой
- Ключ №
- 43
- Черт
- 3
尢 — человек с искривлённой ногой: та же фигура 大, но одна нога подогнута. Значение — хромой, кривой.
Ключ редкий и в разговоре не встречается, но один знак с ним знают все, кто учит язык: 尴尬 gāngà — «неловко». Это слово ученики запоминают раньше многих учебных, потому что состояние знакомое.
В составе иероглифов
Кривизна и неловкость: 尤 особенно, 尴尬 неловкость, 就 тогда, именно.
Где встречается
- 尴尬 gāngà неловкий, неловкость
- 尤其 yóuqí особенно
- 就 jiù тогда, именно, уже
- 就是 jiùshì именно так
- 尤 yóu особенно; вина
尴尬 — из тех слов, где оба знака больше нигде не встречаются. Такие пары в китайском называют «связанными»: по отдельности половинки не живут.