女
nǚ — женщина
- Ключ №
- 38
- Черт
- 3
女 — женщина: фигура, сидящая на коленях со сложенными руками, как сидели на циновке. Древний знак рисует именно позу, а не лицо.
Ключ один из самых частых: под ним собраны родство, отношения и оценки — 妈 мама, 姐 старшая сестра, 好 хорошо, 婚 брак. Не все они лестные, и это тоже часть истории письма.
В составе иероглифов
Женщина, родство, семья: 好 хорошо (женщина с ребёнком), 妈 мама, 姐 сестра, 她 она, 安 покой (женщина под крышей).
Где встречается
- 好 hǎo хороший, хорошо
- 妈妈 māma мама
- 姐姐 jiějie старшая сестра
- 她 tā она
- 安 ān спокойный, мир
- 婚 hūn брак, жениться
她 «она» — знак молодой: его ввели только в 1920-е годы, до этого «он» и «она» писались одинаково — 他.