又
yòu — правая рука
- Ключ №
- 29
- Черт
- 2
又 — правая рука с тремя пальцами: столько их влезало в знак. Это самый рабочий ключ во всей таблице: рука в китайском письме почти всегда означает действие.
В современном языке 又 значит «снова, опять»: 又来了 — «опять началось». А как ключ он остался рукой: 取 «брать» — ухо 耳 в руке 又 (в древности воину отрезали ухо убитого врага как доказательство), 友 «друг» — две руки рядом.
В составе иероглифов
Рука и то, что она делает: 友 друг, 双 пара, 取 брать, 收 получать, 反 переворачивать.
Где встречается
- 又 yòu снова, опять
- 友 yǒu друг
- 朋友 péngyou друг, приятель
- 双 shuāng пара; двойной
- 取 qǔ брать, получать
- 反 fǎn наоборот, обратный
- 对 duì верно; пара
Рука в знаках бывает разная: 又 правая, 手 вообще рука, 扌 рука в действии слева. Когда ученик начинает их различать, иероглифы перестают быть картинками и становятся словами.