厂
в составе: 廠
hǎn — обрыв
- Ключ №
- 27
- Черт
- 2
厂 — обрыв, скала с навесом: одна черта сверху, одна вниз. Под таким навесом в древности жили и работали, и все знаки с этим ключом так или иначе про место под скалой.
В упрощённом письме у знака появилось второе, куда более частое значение: 厂 стал сокращением от 廠 «завод». 工厂 gōngchǎng — фабрика; это слово встречается в новостях каждый день.
В составе иероглифов
Навес, скала, укрытие: 原 изначальный (источник под скалой), 厚 толстый, 压 давить, 厕 уборная.
Где встречается
- 工厂 gōngchǎng завод, фабрика
- 原 yuán изначальный; равнина
- 厚 hòu толстый
- 压 yā давить
- 历 lì история; проходить
- 厉 lì суровый, строгий
Читается по-разному: как ключ «обрыв» — hǎn, как «завод» — chǎng. В словаре стоят оба чтения, и это нормально.