ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 26 — 卩

в составе:
jié — печать
Ключ №
26
Черт
2

卩 — коленопреклонённая фигура сбоку, а заодно и печать: в древности бирку с оттиском разламывали надвое, и половинки должны были сойтись. Отсюда значение «печать, знак власти».

В современном письме ключ стоит справа и выглядит как маленький крючок с вертикалью. 印 «печать» — рука, прижимающая оттиск; 节 «узел, праздник» — коленце бамбука.

В составе иероглифов

Печать, коленце, согнутая фигура: 印 печать, 却 однако, 卷 свиток, 服 одежда.

Где встречается

  • yìn печать; печатать
  • jié праздник; узел
  • juǎn, juàn свёрток; том
  • què однако, но
  • одежда; принимать
  • wēi опасный

Красная печать в Китае до сих пор весит больше подписи: договор без оттиска 印章 yìnzhāng не считается заключённым.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.