ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 21 — 匕

bǐ — черпак
Ключ №
21
Черт
2

匕 — черпак, ложка с изогнутой ручкой. Так его и объясняет словарь, и в 匙 «ложка» знак работает именно в этом смысле.

Но есть и вторая жизнь: в некоторых знаках 匕 — это перевёрнутый человек 人. 化 «превращать» — стоящий человек рядом с перевёрнутым, то есть превращение одного в другое. 北 «север» — два человека спиной друг к другу.

В составе иероглифов

Ложка или перевёрнутая фигура: 化 превращать, 北 север, 比 сравнивать (двое рядом), 老 старый.

Где встречается

  • huà превращать(ся)
  • běi север
  • сравнивать
  • lǎo старый
  • xiē несколько
  • chí ложка

北京 Běijīng — «северная столица», 南京 Nánjīng — «южная». Один знак 北, и половина карты Китая становится понятной.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.