ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 203 — 黑

hēi — чёрный
Ключ №
203
Черт
12

黑 — лицо, закопчённое дымом над очагом: пламя 灬 внизу и труба над ним. Значение — чёрный.

Переносные смыслы мрачные: 黑市 чёрный рынок, 黑客 хакер (по звучанию), 抹黑 очернить. А 黑板 — школьная доска, буквально «чёрная доска».

В составе иероглифов

Чернота: 墨 тушь, 默 молчать, 黛 чёрная краска для бровей.

Где встречается

  • hēi чёрный
  • 黑色 hēisè чёрный цвет
  • 黑板 hēibǎn классная доска
  • тушь
  • молчать, безмолвно
  • 黑夜 hēiyè ночь

墨 «тушь» — чёрное и земля: сажу растирали с клеем и сушили брусками. Тот самый брусок, что лежит рядом с тушечницей на столе каллиграфа.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.