黃
в составе: 黄
huáng — жёлтый
- Ключ №
- 201
- Черт
- 12
黃 (黄) — жёлтый. Древний знак толкуют как нефритовую подвеску на поясе или как человека с раздутым животом; спор идёт до сих пор.
Жёлтый в Китае — цвет земли, центра и императора: носить его простолюдину запрещалось. 黄河 Хуанхэ «Жёлтая река», 黄土 лёсс, 黄帝 Жёлтый император — родоначальник китайцев.
В составе иероглифов
Жёлтое: 横 поперечный, 簧 язычок (в инструменте).
Где встречается
- 黄 huáng жёлтый
- 黄色 huángsè жёлтый цвет
- 黄河 Huánghé Хуанхэ (Жёлтая река)
- 黄金 huángjīn золото
- 蛋黄 dànhuáng желток
- 黄瓜 huángguā огурец
黄 в современном языке приобрёл и второй смысл — «непристойный», как английское blue. Поэтому 黄色电影 значит совсем не «фильм в жёлтых тонах».