ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 20 — 勹

bāo — обёртывать
Ключ №
20
Черт
2

Знак похож на согнутую руку, которая обхватывает что-то и прикрывает сверху. Отсюда и значение: обёртывать, охватывать.

Сам по себе 勹 не пишется, зато в 包 «сумка, свёрток» он охватывает 巳 — то, что внутри. Из этого 包 выросли и 包子 (паровая булочка с начинкой), и 面包 (хлеб), и 书包 (школьный ранец).

В составе иероглифов

Обхват, свёрток, то, что внутри чего-то: 包 сумка, 句 фраза (слова, охваченные смыслом), 勺 ложка.

Где встречается

  • bāo сумка; заворачивать
  • 面包 miànbāo хлеб
  • 书包 shūbāo школьный ранец
  • фраза, предложение
  • sháo ложка, черпак
  • gòu достаточно

包子 bāozi — та самая пампушка на пару. В Уфе их продают почти в каждой китайской кухне, и слово это ученики узнают раньше многих учебных.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.