ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 198 — 鹿

鹿
lù — олень
Ключ №
198
Черт
11

鹿 — олень: рога, голова, туловище и ноги. Знак сохранил рога отчётливее многих других изображений животных.

Олень в китайской традиции — знак долголетия и удачи: 鹿 lù звучит как 禄 «жалованье, благополучие». Поэтому олень часто стоит рядом со стариком-небожителем на новогодних картинках.

В составе иероглифов

Олень и его родня: 麋 лось, 麒麟 цилинь, 麓 подножие горы.

Где встречается

  • 鹿 олень
  • 梅花鹿 méihuālù пятнистый олень
  • 麒麟 qílín цилинь (мифический зверь)
  • 长颈鹿 chángjǐnglù жираф
  • 鹿角 lùjiǎo оленьи рога

长颈鹿 «длинношеий олень» — жираф. Когда в 1414 году в Китай привезли первого жирафа, его приняли за цилиня, священного зверя, и это сочли добрым знамением.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.