ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 197 — 鹵

в составе:
lǔ — солончак
Ключ №
197
Черт
11

鹵 (卤) — солончак: рамка с точками соли внутри. Древний знак изображает участок земли, где выступает соль.

Сегодня 卤 — это ещё и способ готовки: 卤味 — продукты, томлённые в пряном соевом бульоне. В любой китайской кулинарии такой прилавок стоит первым.

В составе иероглифов

Соль и рассол: 鹽 (盐) соль, 鹹 (咸) солёный.

Где встречается

  • рассол; томить в пряностях
  • 卤味 lǔwèi закуски, томлённые в пряном бульоне
  • yán соль
  • xián солёный
  • 卤蛋 lǔdàn яйцо в пряном бульоне

Соль в Китае с древности была государственной монополией: споры о соляном налоге записаны в трактате I века до н. э. и читаются как современная экономическая полемика.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.