ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 193 — 鬲

lì — котёл-треножник
Ключ №
193
Черт
10

鬲 — котёл на трёх полых ножках: в них наливали воду, и площадь нагрева выходила больше. Бронзовая посуда эпохи Шан.

Читается двояко: lì — сам котёл, gé — «отделять» (в 隔). Ключ редкий, но археологические подписи без него не обходятся.

В составе иероглифов

Котёл и отделение: 融 плавить, сливаться; 隔 отделять, 膈 диафрагма.

Где встречается

  • котёл-треножник
  • 融合 rónghé сливаться, интеграция
  • отделять, через
  • 隔壁 gébì соседняя комната, по соседству
  • 金融 jīnróng финансы

金融 «финансы» буквально «плавка металла»: от переплавки монет к банковскому делу. Слово старше любой китайской биржи.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.