鬥
в составе: 斗
dòu — драться
- Ключ №
- 191
- Черт
- 10
鬥 — двое, схватившиеся врукопашную: две фигуры лицом друг к другу, каждая с поднятыми руками. Значение — драться, бороться.
В упрощённом письме знак слился с 斗 «ковшом», и теперь одно написание 斗 читается dǒu «ковш, мера» и dòu «драться». Различает их только смысл фразы.
В составе иероглифов
Схватка: 鬧 (闹) шуметь, 鬨 гвалт. В упрощённом письме ключ почти исчез — его работу принял 斗.
Где встречается
- 斗争 dòuzhēng борьба
- 战斗 zhàndòu бой, сражаться
- 奋斗 fèndòu бороться, добиваться
- 斗牛 dòuniú коррида, бой быков
- 闹 nào шуметь, скандалить
奋斗 «бороться, добиваться» — слово из школьных лозунгов и из резюме. Второй знак в нём тот самый, про рукопашную.