ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 187 — 馬

в составе:
mǎ — лошадь
Ключ №
187
Черт
10

馬 (马) — лошадь с гривой, ногами и хвостом: в полном написании видно всё. Упрощённая форма сохранила гриву и три черты ног.

Лошадь дала языку множество выражений: 马上 «сейчас же» (буквально «на коне»), 马虎 «небрежно», 马路 «проезжая улица».

В составе иероглифов

Лошадь и упряжь: 骑 ехать верхом, 驾 править, 驶 мчаться, 骂 ругать (по звучанию), 妈 мама (по звучанию).

Где встречается

  • лошадь
  • 马上 mǎshàng сейчас же, немедленно
  • ехать верхом
  • 马路 mǎlù проезжая часть, улица
  • 马虎 mǎhu небрежно, кое-как
  • 驾驶 jiàshǐ водить, управлять

马上 «на коне» — то есть «мигом». Так говорят официант, курьер и коллега, и означает это от тридцати секунд до получаса.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.