ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 18 — 刀

в составе: 刂 ⺈
dāo — нож
Ключ №
18
Черт
2

Нож — рисунок клинка с рукоятью. Один из ключей, где древний знак виден в современном почти без потерь.

Справа от знака нож поджимается и становится 刂 — две вертикальные черты. Это самый частый его вид: 到, 别, 到处, 刻 — везде справа стоит именно он.

В составе иероглифов

Резать, делить, отрезать. 分 «делить» — нож под восьмёркой; 切 «резать» — нож и семёрка; 别 «не; другой» — то, что отделено.

Где встречается

  • dāo нож
  • qiē резать
  • bié не; другой
  • dào достигать, прибывать
  • qián перед, впереди
  • jiǎn ножницы; стричь
  • вырезать; четверть часа

菜刀 càidāo — китайский кухонный тесак, тот самый прямоугольный. Им в Китае делают всё: режут, рубят, давят чеснок плоской стороной.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.