韭
jiǔ — лук-порей
- Ключ №
- 179
- Черт
- 9
韭 — лук-порей, растущий пучком: несколько стеблей над чертой земли. Единственный ключ, отведённый одному растению.
Причина простая: 韭菜 — китайский лук-порей, один из самых старых овощей китайской кухни. Его кладут в пельмени, жарят с яйцом и продают пучками на каждом рынке.
В составе иероглифов
Порей: 韭 и производные от него. Ключ держится, по сути, на одном слове.
Где встречается
- 韭菜 jiǔcài китайский лук-порей
- 韭 jiǔ порей
- 韭黄 jiǔhuáng отбеленный порей
- 韭菜盒子 jiǔcài hézi лепёшка с пореем
- 割韭菜 gē jiǔcài «срезать порей» (о наживе на наивных)
割韭菜 «срезать порей» — современный сленг: порей отрастает снова, и так же снова приходят новые доверчивые инвесторы. Древний овощ попал в биржевые новости.