青
в составе: 靑
qīng — сине-зелёный
- Ключ №
- 174
- Черт
- 8
青 — цвет молодого побега над колодцем: сине-зелёный, и это отдельная китайская краска, для которой в русском одного слова нет.
青 — цвет травы (青草), неба (青天), молодости (青年 «молодёжь»). Отсюда и знаменитый фарфор 青花 — «сине-цветочный», бело-голубой.
В составе иероглифов
Цвет и чистота: 清 чистый, 情 чувство, 请 просить, 晴 ясный, 静 тихий.
Где встречается
- 青 qīng сине-зелёный; молодой
- 青年 qīngnián молодёжь, молодой человек
- 清楚 qīngchu ясно, понятно
- 情况 qíngkuàng обстановка, положение
- 晴 qíng ясный (о погоде)
- 安静 ānjìng тихий, спокойный
青 — тот случай, когда язык делит цвета иначе: одним словом названо и зелёное, и синее. Светофор в Китае разговорно 青灯, хотя горит зелёным.