ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 17 — 凵

kǎn — яма
Ключ №
17
Черт
2

Открытый сверху короб: дно и две стенки. В словаре его называют «ямой» — тем, во что можно что-то положить или откуда что-то достают.

В речи знак не встречается, а в письме узнаётся сразу: если нижняя часть иероглифа похожа на раскрытую коробку, это он. 出 «выходить» — как раз ступня, выходящая из ямы.

В составе иероглифов

Ёмкость и выход из неё: 出 выходить, 凶 злой (яма с крестом — ловушка), 击 бить.

Где встречается

  • chū выходить
  • 出口 chūkǒu выход; экспорт
  • xiōng злой, свирепый
  • бить, ударять
  • huà рисовать; картина
  • hán конверт, письмо

出 и 入 — пара: выйти и войти. На вокзалах и в метро они и висят рядом, огромными буквами.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.