ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 167 — 金 (钅 釒): металл

金
вариант написания: 钅 釒
jīn — металл
Ключ №
167
Черт
8

金 — слитки под навесом: земля, металл и крыша над ним. Значение — металл вообще и золото в частности.

Слева ключ сжимается в 钅, и под ним весь металл: 银 серебро, 铁 железо, 钱 деньги, 钟 колокол, часы; 针 игла. Это же одна из пяти стихий.

В составе иероглифов

Металлы и изделия: 银 серебро, 铁 железо, 钱 деньги, 钢 сталь, 针 игла, 钥匙 ключ.

Где встречается

  • 金 jīn золото, металл
  • 钱 qián деньги
  • 银 yín серебро
  • 铁 tiě железо
  • 钟 zhōng колокол; часы
  • 钥匙 yàoshi ключ

现金 «наличные», 金牌 «золотая медаль», 黄金 «золото» — один знак и три разных разговора. А 金鱼 «золотая рыбка» держат в каждом втором китайском дворе.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.