酉
yǒu — сосуд для вина
- Ключ №
- 164
- Черт
- 7
酉 — кувшин для вина с узким горлом. Древний знак рисует именно сосуд, а не напиток.
Отсюда всё бродящее и перегнанное: 酒 вино, 酸 кислый, 醋 уксус, 醒 протрезветь, проснуться; 醉 опьянеть. А ещё это десятый знак цикла — час петуха.
В составе иероглифов
Брожение и вино: 酒 вино, 酸 кислый, 醋 уксус, 醒 просыпаться, 酱 соус.
Где встречается
- 酒 jiǔ вино, спиртное
- 酸 suān кислый
- 醋 cù уксус
- 醒 xǐng просыпаться, трезветь
- 酱油 jiàngyóu соевый соус
- 醉 zuì пьяный
吃醋 «есть уксус» значит ревновать. Выражение старое, и в китайской семье его понимают буквально с полуслова.