ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 159 — 車

в составе:
chē — повозка
Ключ №
159
Черт
7

車 (车) — повозка, увиденная сверху: ось, два колеса и кузов. В упрощённом письме от колёс осталось одно.

Под ключом весь транспорт: 车 машина, 轮 колесо, 转 поворачивать, 轻 лёгкий, 载 грузить. 火车 «огненная повозка» — поезд, 汽车 «паровая» — автомобиль.

В составе иероглифов

Повозка и движение: 轮 колесо, 转 поворачивать, 轻 лёгкий, 输 проигрывать; перевозить.

Где встречается

  • chē машина, повозка
  • 火车 huǒchē поезд
  • 汽车 qìchē автомобиль
  • 自行车 zìxíngchē велосипед
  • lún колесо
  • zhuǎn, zhuàn поворачивать; вращаться

输 значит и «перевозить», и «проигрывать». Связь простая: проигравший отдаёт, то есть увозит своё имущество победителю.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.