ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 158 — 身

shēn — тело
Ключ №
158
Черт
7

身 — фигура человека сбоку с выделенным животом: в древнем знаке это беременная женщина, и значил он «тело, стан, сам».

Сегодня 身 — тело и личность: 身体 организм, 身份 статус, 自身 сам. А ещё счётное слово для комплекта одежды: 一身西装.

В составе иероглифов

Тело: 躬 кланяться, 躲 прятаться, 射 стрелять.

Где встречается

  • 身体 shēntǐ тело, здоровье
  • 身份 shēnfèn статус, личность
  • 自身 zìshēn сам, собственный
  • duǒ прятаться, уклоняться
  • 单身 dānshēn холостой, одинокий

身体 значит и «тело», и «здоровье»: 你身体好吗 — «как ваше здоровье». Разделять эти понятия язык не считает нужным.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.