走
zǒu — идти
- Ключ №
- 156
- Черт
- 7
走 — человек с размашистым шагом над стопой 止. В древности знак значил «бежать», а сегодня — просто «идти, уходить».
Поэтому 走 и 跑 стоит различать сразу: 走 — идти пешком, 跑 — бежать. А 走了 значит «ушёл» и в бытовом, и в печальном смысле.
В составе иероглифов
Ходьба и путь: 起 вставать, 超 превосходить, 赶 догонять, 越 переходить; тем более.
Где встречается
- 走 zǒu идти, уходить
- 走路 zǒulù идти пешком
- 起来 qǐlái вставать, подниматься
- 超过 chāoguò превышать
- 赶 gǎn гнать, спешить
- 越来越 yuèláiyuè всё более и более
走后门 «пройти через задние ворота» — решить дело по знакомству. Выражение живое и понятное каждому, кто хоть раз сталкивался с очередью.