赤
chì — красный
- Ключ №
- 155
- Черт
- 7
赤 — большой 大 над огнём 火: цвет пламени. Значение — красный, а ещё «голый, чистый, без остатка».
Оттенков красного в китайском несколько: 红 — обиходный красный, 赤 — книжный и обрядовый, 朱 — киноварь. 赤 стоит в высоких словах: 赤诚 «искренность», 赤道 «экватор».
В составе иероглифов
Красное и обнажённое: 赦 миловать, 赫 внушительный.
Где встречается
- 赤 chì красный; голый
- 赤道 chìdào экватор
- 赤字 chìzì дефицит («красные цифры»)
- 赤诚 chìchéng полная искренность
- 赤脚 chìjiǎo босиком
赤字 «красные знаки» — дефицит бюджета. Убытки в китайской отчётности пишут красным так же, как и в европейской.