ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 151 — 豆

dòu — боб
Ключ №
151
Черт
7

豆 — сосуд на высокой ножке с крышкой: ритуальная посуда для мяса и зерна. Только позже знак стал означать «боб».

Сегодня 豆 — прежде всего соя и всё из неё: 豆腐 тофу, 豆浆 соевое молоко, 红豆 красная фасоль. Первый смысл остался в археологических подписях.

В составе иероглифов

Сосуд и бобы: 短 короткий, 登 подниматься, 豌 горох, 头 голова (в полном написании 頭).

Где встречается

  • 豆腐 dòufu тофу
  • 豆浆 dòujiāng соевое молоко
  • 红豆 hóngdòu красная фасоль
  • 土豆 tǔdòu картофель
  • duǎn короткий

土豆 «земляной боб» — картофель. Новую культуру назвали по образцу знакомой, и получилось точнее, чем «земляное яблоко».

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.