ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 14 — 冖

mì — крышка
Ключ №
14
Черт
2

Крышка — короткая горизонтальная черта с загнутыми вниз краями: ткань, наброшенная на предмет. Собственного значения в речи нет, а в знаках она всегда сверху и всегда что-то накрывает.

От похожего 宀 «крыши дома» она отличается одним: у крыши есть точка наверху, у крышки её нет. 写 «писать» — под крышкой; 家 «дом» — под крышей.

В составе иероглифов

То, что накрыто сверху: 写 писать (когда-то — «класть под крышку»), 军 армия (повозка под покровом), 冠 корона.

Где встречается

  • xiě писать
  • jūn армия
  • guān корона, венец
  • nóng земледелие
  • míng тёмный
  • rǒng лишний, избыточный

Разница между 冖 и 宀 в одну точку, а знаки за ними стоят совсем разные — это первый случай, когда ученик убеждается, что в китайском мелочей нет.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.