ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 136 — 舛

chuǎn — идти вразнобой
Ключ №
136
Черт
6

舛 — две ступни, развёрнутые в разные стороны: идти вразнобой, противоречить. Значение — путаница, разлад.

Ключ очень редкий. Держится он на двух знаках: 舞 «танцевать» — там ноги как раз в разные стороны, — и 舜 (имя легендарного государя Шуня).

В составе иероглифов

Расхождение ног: 舞 танцевать, 舜 Шунь (имя государя древности).

Где встречается

  • танцевать, танец
  • 跳舞 tiàowǔ танцевать
  • 舞台 wǔtái сцена
  • chuǎn путаница, разлад
  • shùn Шунь (государь древности)

跳舞 «танцевать» — прыгать 跳 и танцевать 舞. Второй знак и есть ноги, идущие вразнобой: со стороны танец так и выглядит.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.