ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 134 — 臼

jiù — ступа
Ключ №
134
Черт
6

臼 — ступа: чаша с зазубринами внутри, в которой пестом обрушивают зерно. Знак рисует вид сбоку в разрезе.

Под ключом немного знаков, но среди них важные: 舀 «черпать», 舅 «дядя по матери», а в верхней части — 学 «учиться» и 兴 «подниматься».

В составе иероглифов

Ступа и то, что в ней: 舀 черпать, 舅 дядя по матери, 舂 толочь.

Где встречается

  • jiù ступа
  • yǎo черпать
  • 舅舅 jiùjiu дядя (брат матери)
  • chōng толочь в ступе
  • 脱臼 tuōjiù вывих

脱臼 «вывих» — буквально «выйти из ступы»: сустав описан как пест, выскочивший из гнезда. Анатомия через кухонную утварь.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.