自
zì — сам, нос
- Ключ №
- 132
- Черт
- 6
自 — нос, вид спереди. И это не случайность: в Китае, показывая на себя, тычут пальцем в нос, а не в грудь. Отсюда значение — «сам, свой».
自己 «сам», 自然 «природа» (буквально «само собой такое»), 自由 «свобода», 自行车 «велосипед» — «сама идущая повозка».
В составе иероглифов
Сам и нос: 息 дыхание, отдых; 臭 вонючий, 鼻 нос.
Где встречается
- 自己 zìjǐ сам, себя
- 自然 zìrán природа; естественный
- 自由 zìyóu свобода
- 自行车 zìxíngchē велосипед
- 息 xī дыхание; отдыхать
- 鼻子 bízi нос
鼻 «нос» — это 自 плюс подсказка по звучанию: когда исходный знак стал значить «сам», для носа пришлось делать новый.