肉
в составе: ⺼
ròu — мясо
- Ключ №
- 130
- Черт
- 6
肉 — кусок мяса с прожилками. Отдельно знак пишется 肉, а внутри иероглифов сплющивается в ⺼ — и становится неотличим от 月 «луны».
Это одна из главных ловушек письма: 脸 лицо, 胖 полный, 腿 нога, 胃 желудок, 肚 живот — всё это мясо, а не луна. Правило простое: если знак о теле, слева стоит именно этот ключ.
В составе иероглифов
Тело и плоть: 脸 лицо, 腿 нога, 胖 полный, 胃 желудок, 肚 живот, 脑 мозг.
Где встречается
- 肉 ròu мясо
- 脸 liǎn лицо
- 腿 tuǐ нога
- 胖 pàng полный, толстый
- 肚子 dùzi живот
- 脑 nǎo мозг
月 «луна» и ⺼ «мясо» в печати совпадают полностью. Различает их только смысл знака — и это единственный надёжный способ.