ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 127 — 耒

lěi — соха
Ключ №
127
Черт
6

耒 — соха: рукоять и лемех, которым поднимали землю. Древнейшее земледельческое орудие Китая.

Ключ редкий, но узнаваемый: он стоит слева в 耕 «пахать» и 耙 «борона». Всё, что связано с обработкой поля, идёт через него.

В составе иероглифов

Пахота: 耕 пахать, 耙 борона, 耗 расходовать.

Где встречается

  • gēng пахать, обрабатывать землю
  • 耕地 gēngdì пашня; пахать
  • борона, грабли
  • hào расходовать, тратить
  • 消耗 xiāohào расход, потребление

耕 живёт и в переносном смысле: 笔耕 «пахать пером» — так говорят о писательском труде.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.