ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 126 — 而

ér — борода
Ключ №
126
Черт
6

而 — борода, свисающая с подбородка. Так объясняли знак древние словари, и форма это подтверждает.

Но в языке 而 давно работает служебным словом — союзом «и, а, но»: 而且 «более того», 然而 «однако». Борода осталась только в этимологии.

В составе иероглифов

Соединение: 耐 выносить, терпеть; 需 требоваться, 耍 забавляться.

Где встречается

  • 而且 érqiě более того, к тому же
  • 然而 rán'ér однако, тем не менее
  • ér и, а (союз)
  • nài выносить, терпеть
  • 需要 xūyào требоваться, нужно

而且 — один из первых союзов курса: 他会说汉语,而且说得很好. Без него китайская фраза остаётся рубленой.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.