老
в составе: 耂
lǎo — старый
- Ключ №
- 125
- Черт
- 6
老 — старик с длинными волосами, опирающийся на палку. Верхняя часть знака и есть эта согнутая фигура.
В китайском «старый» — уважительное: 老师 учитель, 老板 хозяин, 老人 пожилой человек. Обращение 老王 «старина Ван» звучит тепло, а не грубо, и его используют между сверстниками.
В составе иероглифов
Сверху ключ пишется 耂: 考 экзаменовать, 者 тот, кто; 孝 почтительность к родителям.
Где встречается
- 老师 lǎoshī учитель
- 老人 lǎorén пожилой человек
- 老板 lǎobǎn хозяин, начальник
- 考试 kǎoshì экзамен
- 者 zhě тот, кто (суффикс деятеля)
- 孝 xiào почтительность к родителям
老 перед словом часто не значит «старый» вовсе: 老虎 «тигр», 老鼠 «мышь», 老外 «иностранец». Это просто привычная приставка.