羽
yǔ — перья
- Ключ №
- 124
- Черт
- 6
羽 — два пера с бородками: знак рисует именно пару маховых перьев.
习 «учиться, повторять» когда-то писался с этим ключом: птенец, машущий крыльями раз за разом, пока не полетит. Упрощение убрало половину знака, но образ остался в объяснениях учителей.
В составе иероглифов
Перья и полёт: 翅 крыло, 翻 переворачивать, 翠 изумрудный, 翁 старик.
Где встречается
- 羽毛 yǔmáo перо, оперение
- 翅膀 chìbǎng крыло
- 翻 fān переворачивать, переводить
- 习 xí учиться, повторять
- 羽毛球 yǔmáoqiú бадминтон
翻译 fānyì «переводить» — буквально «переворачивать»: текст перекладывают с одной стороны на другую, как страницу.