ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 121 — 缶

fǒu — глиняный сосуд
Ключ №
121
Черт
6

缶 — глиняный сосуд с широким горлом: кувшин для вина или воды, а заодно ударный инструмент — по нему били в такт песне.

Ключ редкий, но знаки под ним обычные: 缺 «недоставать» (разбитый сосуд), 罐 «банка, кувшин», 缸 «чан».

В составе иероглифов

Глиняная посуда: 缺 недоставать, 罐 банка, 缸 чан, 陶 керамика.

Где встречается

  • quē недоставать, нехватка
  • 缺点 quēdiǎn недостаток
  • 罐头 guàntou консервы
  • gāng чан, бак
  • 陶瓷 táocí керамика и фарфор

На пиру в древности гость мог отбивать такт по глиняному кувшину. В «Исторических записках» это описано как знак простоты нравов — знатные люди пели под 缶.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.