ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 120 — 糸

в составе: 纟 糹
mì — шёлк
Ключ №
120
Черт
6

糸 — моток шёлковой нити с завязанными концами. В упрощённом письме слева он пишется 纟 — три черты, один из самых частых ключей.

Шёлк дал Китаю имя в остальном мире и оставил след в языке: под этим ключом не только ткани и нити, но и всё, что связывает, — 结 «узел», 系 «связь», 组 «группа», 经 «основа ткани» и заодно «канон».

В составе иероглифов

Нить и связь: 红 красный, 线 нить, 给 давать, 经 проходить; канон, 结 узел, связывать.

Где встречается

  • hóng красный
  • 线 xiàn нить, линия
  • gěi давать
  • 经过 jīngguò проходить через
  • 结婚 jiéhūn жениться
  • zhǐ бумага

经 — «основа ткани», продольные нити на станке. От них же названы канонические книги: 《道德经》, 《易经》 — «основы», на которые натянуто всё остальное.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.