ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 119 — 米

mǐ — рис
Ключ №
119
Черт
6

米 — рисинки, рассыпанные по обе стороны от черты: зерно после обмолота. Не колос на корню — тот 禾, — а именно крупа.

米 значит и «рис», и «метр»: 一米 — один метр, 米饭 — варёный рис. Второе значение пришло из французского mètre по звучанию.

В составе иероглифов

Зерно и крупа: 粉 порошок, мука; 糖 сахар, 粒 зёрнышко, 精 отборный, 类 род, вид.

Где встречается

  • рис; метр
  • 米饭 mǐfàn варёный рис
  • táng сахар, конфета
  • fěn порошок, мука
  • jīng отборный, тонкий
  • lèi род, категория

玉米 yùmǐ — кукуруза, «яшмовый рис». Названия новых культур в Китае строили из старых слов, и получилось точнее ботанических терминов.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.