白
bái — белый
- Ключ №
- 106
- Черт
- 5
白 — белый. Древний знак толкуют по-разному: то ли зерно риса, то ли пламя свечи, то ли восходящее солнце с лучом.
Значение шире цвета: 白 — это ещё и «пустой, напрасный, зря». 白干 «работать впустую», 白说 «говорить зря». А 明白 «понимать» буквально «светло и бело».
В составе иероглифов
Белизна и ясность: 的 показатель принадлежности, 百 сто, 皇 император, 泉 источник.
Где встречается
- 白 bái белый; напрасно
- 明白 míngbai понимать, ясно
- 白色 báisè белый цвет
- 的 de показатель принадлежности
- 百 bǎi сто
- 白天 báitiān день, светлое время
的 — самый частый знак китайского языка, и он тоже под этим ключом. В любом тексте его больше, чем любого другого.