田
tián — поле
- Ключ №
- 102
- Черт
- 5
田 — поле, разделённое межами на четыре части. Знак рисует вид сверху и не менялся тысячи лет.
Поле в Китае — основа всего: 男 «мужчина» это сила 力 в поле 田, 界 «граница» — межа между полями, 累 «уставать» — нить и поле, то есть работа без конца.
В составе иероглифов
Поле и всё полевое: 男 мужчина, 界 граница, 留 оставаться, 备 готовить, 累 уставать.
Где встречается
- 田 tián поле
- 男 nán мужчина
- 界 jiè граница, сфера
- 留 liú оставаться, оставлять
- 累 lèi уставший
- 电 diàn электричество
电 «электричество» — тоже поле, но с росчерком: древний знак изображал молнию над полем. Розетка в китайском доме до сих пор пишется через грозу.