生
shēng — рождаться
- Ключ №
- 100
- Черт
- 5
生 — росток, пробившийся сквозь землю: черта земли внизу и побег над ней. Значение — рождаться, жить, расти.
Это один из самых нагруженных знаков языка: 学生 ученик («растущий в учёбе»), 医生 врач, 先生 господин, 生日 день рождения, 生气 сердиться, 生活 жизнь. Все они про одно — про то, что живо и появляется.
В составе иероглифов
Рождение и жизнь: 性 характер, 姓 фамилия, 星 звезда, 牲 скот.
Где встречается
- 学生 xuésheng ученик, студент
- 医生 yīshēng врач
- 先生 xiānsheng господин; муж
- 生日 shēngrì день рождения
- 生活 shēnghuó жизнь, быт
- 生气 shēngqì сердиться
先生 буквально «рождённый раньше» — то есть старший, а значит уважаемый. Так в Китае обращаются к мужчине и так же называют учителя старой школы.