儿
вариант написания: 兒
ér — идущий человек
- Ключ №
- 10
- Черт
- 2
儿 — это ноги. В древнем письме знак рисовали как человека, у которого голова уже не важна, а важно, что он стоит и идёт: 人 сверху, две ноги внизу.
В упрощённом письме у знака появилась вторая жизнь: 儿 стал сокращением от 兒 «ребёнок». Отсюда 儿子 — сын, 女儿 — дочь, а ещё пекинское окончание 儿 в словах вроде 一点儿 «немножко».
В составе иероглифов
Ноги внизу знака: 兄 старший брат, 先 сначала, 光 свет — везде наверху что-то своё, а внизу человек, который это несёт.
Где встречается
- 儿子 érzi сын
- 兄 xiōng старший брат
- 先 xiān сначала, раньше
- 光 guāng свет
- 元 yuán юань; первый
- 免 miǎn избегать, освобождать
一点儿 yìdiǎnr «чуть-чуть» — то самое пекинское 儿 на конце. В Уфе его слышно на любом уроке: без него фраза звучит слишком сухо.