Это значит, что родившиеся в январе и начале февраля относятся к предыдущему знаку. Прежде чем считать, проверьте дату наступления года.
鼠 shǔ крыса · 牛 niú бык · 虎 hǔ тигр · 兔 tù кролик 龙 lóng дракон · 蛇 shé змея · 马 mǎ лошадь · 羊 yáng коза 猴 hóu обезьяна · 鸡 jī петух · 狗 gǒu собака · 猪 zhū свинья
Вопрос, который в Китае задают при знакомстве чаще, чем про возраст:
- 你属什么?nǐ shǔ shénme — «кто вы по знаку?». Отвечают так же: 我属马 wǒ shǔ mǎ.
Причина практичная: по знаку легко вычислить год рождения, а спрашивать возраст напрямую невежливо.
Полный разбор по годам с таблицей — у нас на сайте.
