| Иероглифы | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 我问问题，你回答问题。 | wǒ wèn wèntí, nǐ huídá wèntí. | Я задаю вопрос, ты на вопрос отвечаешь. |
| 问问题的不回答，回答问题的不问。 | wèn wèntí de bù huídá, huídá wèntí de bù wèn. | Кто спрашивает, тот не отвечает; кто отвечает, тот не спрашивает. |
| 问完了再回答，回答完了再问。 | wèn wán le zài huídá, huídá wán le zài wèn. | Спросил — тогда отвечай, ответил — тогда спрашивай. |
Что здесь трудно
- 问 (wèn) начинается с губного w, без зубов.
- 回 (huí) — с придыхательного h, воздух идёт из горла.
- Русскому уху оба слышатся близко, а для китайца это разные согласные.