| Иероглифы | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 快跑的不慢，慢走的不快。 | kuài pǎo de bù màn, màn zǒu de bù kuài. | Кто быстро бежит — не медленный, кто медленно идёт — не быстрый. |
| 跑得快的走得慢， | pǎo de kuài de zǒu de màn, | Кто быстро бегает, тот медленно ходит, |
| 走得慢的跑得快。 | zǒu de màn de pǎo de kuài. | кто медленно ходит, тот быстро бегает. |
Что здесь трудно
- 快 (kuài) и 跑 (pǎo) — с выдохом, воздух должен быть слышен.
- 慢 (màn) — без выдоха.
- Скороговорка ставит их рядом нарочно: разницу видно только в темпе.