| Иероглифы | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 这个太大，那个不大。 | zhège tài dà, nàge bù dà. | Это слишком большое, то небольшое. |
| 太大的我不要， | tài dà de wǒ búyào, | Слишком большое мне не нужно, |
| 不大的我要。 | bù dà de wǒ yào. | небольшое возьму. |
Что здесь трудно
- 太 (tài) — с сильным выдохом, как английское «t» в top.
- 大 (dà) — без выдоха; русское «д» здесь ближе, чем «т».
- Китайские t и d различаются придыханием, а не звонкостью, как в русском.