甜蜜蜜
Tián mìmì
Сладкий мед
перевод песни

Иероглифы

Пиньинь

Перевод

甜蜜蜜, 你 笑 得 甜蜜蜜

Tián mì mì, nǐ xiào de tián mì mì

Сладко-сладко, ты улыбаешься сладко-сладко,

好像 花儿 开 在 春 风 里

Hǎo xiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ

Как будто цветы распускаются на весеннем ветру.

开 在 春 风 里

Kāi zài chūn fēng lǐ

Распускаются на весеннем ветру.

在 哪里, 在 哪里 见过 你

Zài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ

Где, где я видела тебя?

你的 笑容 这样 熟悉

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

Твоя улыбка такая знакомая,

我 一时 想 不 起

Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ

Я не могу сразу вспомнить,

啊 在 梦 里

A zài mèng lǐ

Ах, это во сне.

梦 里, 梦 里 见过 你

Mèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ

Во сне, во сне я видела тебя,

甜蜜, 笑得 多 甜蜜

Tián mì, xiào de duō tián mì

Сладко, улыбаешься так сладко,

是 你, 是 你, 梦见 的 就是 你

Shì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Это ты, это ты, кого я видел в сне — это ты.